뉴스(소식)

러시아 연방 해상 운송 국무부 (RF MA)에서 발행한 국가 요구사항 점검 목록 (Сheck LIST)



러시아 연방 해상 및 강 운송 국무부 (RF Mintrans)의 정부 정책 관리국은 선박 검사 지침을 위해 체크리스트 형식으로 발행된 러시아 연방 국가의 요건 사항을 RS에 하달 하였습니다.

점검표 1 - "해상 운송 품목의 안전성에 관한 기술 규정의 요건 충족을 위한 선박 점검 목록
                 (2010 년 8 월 12 일 러시아 연방 정부 명령 제 620 호 승인)"
                 (선박 건조를 위한 문서가 승인되었거나, 선박 건조 계약서에 서명되었거나, 선박 용골이 2011 년 8 월 23 일 이후에 거치된 경우)

점검표 2 - "선박 및 회사의 적합성 검토를 위한 점검 목록. 러시아 해상 운송의 의무적 요건 목록"

점검표 3 - "러시아 연방의 국가적 요건 준수를 위한 선박 및 회사 검사 목록 확인"

위의 요구 사항들은 러시아 국적 깃발 (RF flag)을 게양하는 선박들에 적용 됩니다.

상세한 점검표는 다음 사이트를 클릭 바랍니다. ( http://www.rs-class.org/en/register/news/detail.php?ID=19766 )


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  (English Version) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Subject : List of the RF МА national requirements issued in the form of Сheck Lists

The Department of State Policy for Maritime and River Transport of RF Mintrans has sent to RS the list of national requirements of the Maritime Administration of the Russian
Federation, issued in the form of Check Lists, for guidance during surveys of ships.

Check List No. 1 – "Check List on Examination of the Ship for Compliance with Requirements of Technical Regulations on the Safety of Sea Transport Items
                             (approved by the Russian Federation Government Order No. 620 of 12 August 2010)"
                             (drawn up to ships which documentation for construction has been approved, the contract for construction of a ship has been signed, or
                              the ship keel has been laid after 23.08.2011)

Check List No. 2 – "Check List on Examination of the Ship and Company for Compliance. List of mandatory requirements of the Russian Federation for Marine Transport"

Check List No. 3 – "Check List on Examination of the Ship and Company for Compliance with National Requirements of the Russian Federation"

The requirements above apply to ships flying the RF flag.

Please click the URL for the forms of Check Lists. ( http://www.rs-class.org/en/register/news/detail.php?ID=19766 )